Y'all wouldn't have discovered this manha without Chrima scans. Have some decency! Why would you be asking others to pick it up and snipe the scanlation team?
Please be patient. They are actively working on Usagi no mori and they're up-to-date with the releases. The latest chapter came out like 4 weeks ago in Japan, so please be patient.
It takes time to get raws and do all the editing work and checking before it can be released.
Be nice.
Not to rain on the parade, but in the next chapter they could literally gloss past this moment and we might get another 2537377 chapters of them avoiding each other because they're awkward about this moment and need 1536388 chapters to process it.
But I really hope they'll make some progress at last.