1. When the magician 1st told her the prophecy she should have kept trying her best. He said she'd gain a tittle undeserving of her but if she'd kept trying and aiming to be the best she'd be deserving of an amazing tittle.
2. Aftering confirming Serenia is a world traveler, she should have tried to investigate how, y, and where she fell. She should have tried to find how and y 'the tiger shows its teeth."
I agree with the first one. But the 2nd one, i dont think there's much clue to it. She herself wasnt a world traveller like Serenia, but a reincarnation. Knowing about world travelling doesnt matter much to her as it does to Serenia who's probably thinking of a way to return to her world. And the incident and prophecy between her and the magician really have huge impact to her, to the point of her having PTSD. I dont think she'd want to meet the magician to ask more about the prophecy. The only way she could survive is by overcoming her ptsd.
1. honestly, in terms of FL's knowledge, all she knows is how to stay silent. the magician's prophecy is a prophecy that will come true no matter what as he said and as it's always been like that. no matter how "deserving" and talented she got by trying her best, she still would have been undeserving bc she started unequally in the first place by being reincarnated. rmbr when she was a child, she worked endlessly at nights practicing to become a magician until she was literally bleeding and became sick and even then, the fortune teller magician said she was still so undeserving. that's why she still has PTSD and asked how much more she had to suffer to deserve to live.
2. there literally aren't any clues to how serenia landed in this world so even if she tried to investigate, it wouldn't have amounted to anything. (also, reading the spoilers, there really wouldn't be anything to investigate since the tiger hasn't come yet)











Is it just me or is the translation slowly getting worse? I just finished chapter 6 and starting from ch 4, some of the things they said didn't make since. Like when Naomi and her friend were arguing it made no sense at all. Some of the words were also missing a letter in ch 2.