[email protected]

I’ve been so confused the last few chapters. Especially with that part where Serin and Gitae are at the door- then suddenly we jump into a “what if” reversal chapter- and then we’re back at the main story again but in the shower. (Chapters 44-46)

And while context clues exist, I went digging around and found the REAL chapter 45 on another site. Unfortunately it was raw and untranslated. So that’s a missing piece of the puzzle.

And with chapter 51, the translation there completely threw me off. For a split second, I thought that Serin and Gitae had switched back - and maybe the translators did too.

But anyhow, I am really thankful for the translators - because as far as I am aware, there is no official English translation of this manhwa. And it is one of my favorites (you don’t find straight smut this good around here - definitely feeding the girlies). But I really do hope these errors get corrected soon…

I think it’s fine that Gojou and Marin didn’t get recognition for their cosplay, because that was never why they got into it in the first place. It’s a hobby, it’s for fun—Marin wants to get as close as possible to her favorite characters and that’s it. For Gojou to help her realize her dream and to challenge himself creatively. They realized the fun of cosplay was more so the set up and the fun you have with friends, not necessarily the sharing and taking credit of anything.

And for cosplaying to be an official job for them is also not something on the table, again—it’s just a hobby. Yes, it’s a great opportunity, but in the end, they don’t want to face the pressure it takes to go professional. It’s just not for them—and it can lead them to burn out.

For both of them, the Haniel cosplay was literally the greatest they’ve ever done. This is the peak display of their talents, the summit. But they saw the other side, and they didn’t like it! And that’s okay!

We always knew what Gojou wanted to be, even before delving into costume making. And we always knew that Marin was just trying to have fun and make friends. Their future makes complete sense, and I’m satisfied with the ending!