I had no idea so many speak spanish and read this. I never thought about that some would enjoy the spanish. it's really cool. I was dying to see neto and yuhto speak some spanish at first. I don't read or speak spanish at all, but I would have been thrilled if even a line or two happened in spanish because they have that bond with it.
The Tankoubon has poor print quality. It's astonishing how bad. I could drive a truck through those halftones and mismatches
Thank you for the update! Too bad the tankoubon is not up to snuff, but these scans are lovely.
Toki!! how are you today? I'm happy that we have the superior version. LOL
I am well, thanks, and you? Great job on the chapter!
this chapter wore my ass out! especially coming up with all those letters to Yuhto. LOL. did you read the alien probe one?
toki you always catch me making some provocative troublemaking comments. LOL toki-sly-fox
Yes! They were hilarious!
what bad translators are these? AHAHaHa I'm just kidding. I wonder if Nishnininii is listening. Thank you for the great job you guys are doing. Look at all the fans you guys have! You guys are great. How long have you been doing this? It's really admirable.
I want to know if anyone found the easter eggs hidden on Yuhto's cute cover page. there's 3. One almost impossible to find. there's also one on the 7.5 dick cover page, Payback.
I couldn't find any, maybe because I'm half blind T^T......or I'm not looking hard enough.
Is there one in Yuhto's hand?
inside Letter D
the others:
under Yuhto's arm. and in Japanese, "I love Dick" in the heading. LOL
Wah, those were really inconspicuous!
Thanks!
too? should I make some more next time and put them so they're more easily found? LOL I like the easter eggs
Yup, and we can all go on a search. I think I mistook the eggs for shading most of the time(￣∇￣")
lol. okay. I'll make them more possible to find
I think the next couple of chapters don't end in cliffhangers. thank god. I don't like them either
I think many of the nice, possitive commenters tumbld away to the magic kindom
Woohoo! An update! Thanks so much for your hard work, you and Daleemon. For those making cranky comments - chalk it up to PMS? Most of us are just happy to see this translated ... but each chapter leaves us hanging - cruel mangaka for leaving a cliffhanger at the end of every chapter! Sigh, now the wait begins for ... nah, were patient.
We're keeping you, tokidoki. It's not our fault that cliffhangers sell so well.
Yeah, they keep the reader interested, it is pretty common in serialization. ლ(´ڡ`ლ)
other versions they never speak a lick of spanish. I'm waiting the entire time to see the spanish happen and it never does. jeez. I really like it that we could include it. we sort of stuck our necks out because the other versions including the japanese don't have it (that I know of) and some translation ppl go batshit if you deviate a single letter out of their idea of what translation should be
I apreciate your efforts. Having them speaking in spanish gave the scene so much more emotion in my opinion. Although i had to gess at the meaning of what they where saying through the context of the scene as apart from gracius (spelling) meaning thank you, i dont know any spanish.
the translation to english was right there with the spanish. you didn't miss anything
Haha realy. I must have read it so fast i didnt realy notice. Will have to go back and read it again.