Another week of having my hopes dashed because the "update" is just a official translation of a chapter we already read...（￣へ￣）
