kageyama.shouyou's Favorite

hey guys~ the translator didn't translate this extra chapter: http://www.foxtoon.com/comic/UnripedExpress/p2 so here i am with my basic korean and some help from google translator, i'll try to make it the most clear as possible, but it's not pretty accurate.

this's a shitty translation i'm so sorry.
(the (?) means that i dont know/not sure what it says)

caption:
in a castle, guarding by a terrible dragon,
there was a prince
the prince lee jae won

jaewon: why am i the prince?

caption: however!

jaewon: ah~ i want to get out of this castle soon!

raccoon: prince~! three knights are coming to this castle to rescue you!
jaewon: *thinking* a raccoon?

raccoon: these are the three of them!

caption: first knight
karam: prince! i'm going to rescue you!

junseo: i'm just forcing myself (stop being tsundere junseo yah)
caption: second knight

jaehee: wow~ it's gonna be fun! let's go~
caption: third knight

jaewon: (?) (i think he's like "ah?")
i'll take the first knight, i like him!
raccoon: you can't choose whoever you want! (?)

jaewon: first one, fighting!

caption: in the meantime, the first knight...
karam: *thinking* i have to go fast

cat: meow~
meow
karam: there's a kitten up there..

karam: now it's okay. how did you get it up there?
cat: meow~

little girl: i've lost my mother~! waaah~!! (that's supposed to be a sob, lol)

caption: meanwhile the third knight

jaehee: hurrah! i'm going to catch you dragon~ (?)

?: there's a s.t.r.o.n.g monster in the west mountains!

jaehee: my goal has changed! first i'm going to the west mountains and later catch that dragon! (i don't understand that little comment)

caption: therefore...

jaewon: someone's coming!

junseo: i came...
...to rescue you

jaewon: you're not the number one... this sucks
junseo: that's not something you should say to the person who came to rescue you!!

junseo: so you're stuck here forever!
jaewon: ah, let's go together! (?)

granny: aigoo... thank you
?: please help me!
?: here too!

karam *thinking* prince! please wait a little!

i'm definitely going to save you!!


fin

lol you're late karam ah~ lol, i hope it does make sense.

Who is this chubby babyyyy https://m.imgur.com/a/9z6aT Someone halppp