think it had to be when my Chinese teacher told me I had the face of a native but the tongue of a foreigner like mind you I'm not even fully Chinese and don't even speak it at home so I don't know what he was expecting
these teachers really be telling us anything and expect it not to stick with us reply