they didn't just make it less gay they also ruined sung hyunjae's characterisation he literally Laughs in the scene where they are having a conversation, he looks wary but soon is amused... not the dom daddy they're trying to make him to be
That is true, this Sung Hyunjae is much more extreme than in the novel. He is much more mature in the novel and respectful of Han Hoojin. That's one of the reason Han Yoojin looks up to him, despite his obvious shortcomings. And Goodness, do I love their dynamic in the novel(≧∀≦), Yoojin receives as much as he gives from Sung Hyunjae, they were equal in some way even before they became partners. I'm already preparing my heart to say goodbye to the lipstick and corset ╥﹏╥
yoojin wears and corset and veil in a scene (there’s reason for that) and there was so much sexual tension bw him and hyunjae at that time yoojin pours wine over his head and hyunjae holds his waist and bends over,, also before hyunjae looks pissed staring at yoojin’s neck bc there was a transendant’s mark there (all the happens pretty later in the novel) the sexual tension was soo heavy you could feel it oof
This site has very good translations and a few translations of important chapters that people liked very much. But hasn't published in a while (but just check it)
https://dbgdbw.tumblr.com/
But you can also ask SFS Translations on Twitter or Tumblr to give you access to their files they have at least 300~ and update weekly
After, if you are really impatient, you also have the Google translations on this site (it's the same translation as the one you would have if you translated the officials on ridibooks)
https://www.fortuneeternal.com/novel/the-s-classes-that-i-raised-raw-novel/
they removed the best part
“I’m telling you one hundred percent truth. Also, we caught two SS class monsters together.”
Hyunjae Sung’s eyes opened wide and silently laughed. Was it me, or did he look younger than normal?
“Did I tell you I fell for you?”
“You also gave me roses.”
“When?”
“When we brought down the new association building. You weren’t there. I told you to come and watch, but you refused.”
“That was my bad.”
Hyunjae Sung laughed out loud. It was jolly that he looked like he was enjoying himself, but now what should I do?
this is how the conversation actually went
“What kind of relationship were we in?”
“We recognized each other’s usefulness and would exploit them under mutual agreement.”
“Anything else?”
“A tour guide and an irritated guest. You were the guide.”
“What?”
“I’m also raising your child. You came rescuing me when I was captured by a dragon, and we did something close to a dance. You bet an eye and arm on me, and we participated in an auction together. You were the guest, and I was the product. The eggs were half-cooked.”
“Are you saying nonsense?”
“I’m telling you one hundred percent truth. Also, we caught two SS class monsters together.”
all this rage over a 3 y/o kid who isn’t even real, we’re not breaking the generational trauma cycle boys ☠ i am not good with kids, i don’t even plan on having any but it always baffles me just how cruel some people can to be to little kids. they literally want kids so that they can enact their sick fantasy of “disciplining” them. absolutely psychotic behaviour, get help. if you can’t be gentle to someone so vulnerable and defenceless, you are a sick and twisted person.
JUST STARTED READING AND THERE ARE. LESBIANS. HELL YEAHHHHH i’m in love with the gorgeous butch