Does anyone know where I can find experienced typesetters to help with a translation proje...

i mean you can join translation servers and join their team if you need help

I'm not familiar with any translation servers.

Search on titkok they usually have the link to the servers

I was hoping someone would comment server links here because I'd rather not download tikitok

what genre

This https://www.mangago.me/read-manga/canis/

seems interesting but I don't work on yaoi anymore
You can post here on this server but make sure to read the pins and post in the right channel
https://discord.gg/Uy3HMeMWk

Thanks!