Responses
If you didn't know already, the best next thing to not get notifications on stories you already read is to uncheck the 'subscribe this manga' option when you add to your already read.
No I did not thank you. I still think a separate list would be useful though
You're welcome and yes I agree.
Dropped or DNF list. No accidentally rereading something you’ve already read n disliked, but no update notifications