I read the novel and some scenes were left out and felt rushed. The adaptation was quite nice but the novel was really detailed - especially how Hilda felt about the whole ordeal or Adrian’s pov about this whole thing.
Thanks for letting me know! I'll try to read the novel.
No problem, I hope you’ll enjoy it! I reread it like 3 times haha
I agree - I was wondering if the endings of the chapters were missing because of how consistently a chapter ended mid-action and then a new one started with something completely different.
Novel link
https://www.mangakawaii.io/novel/surviving-as-a-maid-in-a-horror-game
I used this site on my other rereads, but I have mtl translate of the whole novel in my notes before it was translated fully haha
The art is beautiful, but sometimes I felt like there were panels missing because the story was progressing and we didn't know how? (I don't know if I'm explaining myself well) I would have liked more background information in certain things. But it was good, very nice.