i also found it curious how in the latest chapter they spell walter as valter in his concert poster, 발터
i live in europe and i ordered merch lol!! still hasnt arrived but mostly bc of my local post office…
but i also wondered about Cassie, Garam‘s Manager, that her name might be intended to be Kathy?? I read it somewhere on the author‘s blog and I was briefly stopped in my tracks by that haha.
and yeah as hileretsrevia writes, i was also confused by Valter with a V, but do we know where Kruger / Krüger is from?
Oh I wonder why? that’s a little odd. Isn’t ㅔ specifically for the “eh” sound though?
They spell kruger as cruger as well, that's so unfamiliar hahah
yeah cruger is a pretty archaic german spelling nowadays, and i've never seen it spelled crueger outside of this, but any time i see anything official confirming an english spelling that's what I'll go with. so his will appear differently going forward too, along with his first name.
after receiving some official merchandise (which I highly recommend purchasing if you'd like to support the author), they spell "클라렌" as Clarin instead of Claren. so going forward, if that name is mentioned, I will be spelling it accordingly. after I'm caught up, I plan on going back and correcting a few things, so that will be taken care of in previous chapters then.