Sorry, guys! During system maintenance, some functions like comment are unavailable.

Um hey here is the new random translator

wongegg January 2, 2019 11:03 am

I just want to say that I really love this title. That’s the only reason I try to make this translation.
After seeing the original scan group being caught up with other series I thought of trying to a make a update by myself
This is the first time I try translating. I’m not a native English speaker and I’m not good at ps so these are really hard work for me.
I’m sorry for those grammatical errors and the unclean words in the pictures but I’ve tried my best
This is a really lovely story and deserves to be loved by more people
I don’t know if I’m gonna keep on updating this series cause making one chapter really takes up a lot of time (maybe some of you guys that know how to use ps and have better English can help? )
Just to say thank you if you read the whole chapter despite of my bad translation lol

Responses
    YAOIWAT January 2, 2019 1:06 pm

    hey there! if you'd like, before u typeset your stuff, you can send me your translation and i'd be happy to correct grammar for you! thankyou for your hard work!!

    memememe January 2, 2019 1:09 pm

    Thank you for your hard work!!

    Anon January 2, 2019 1:38 pm

    Just stop. Your version is bad and not fun to read

    Anonymous January 2, 2019 1:52 pm

    You did a piss poor job with translating and typesetting. Please wait patiently for the previous group working on it.

    Akino_Yonaga January 2, 2019 1:58 pm

    I appreciate what you're trying to do, but have you tried contacting the team working on this? It's basic courtesy.

    Twinpowerhm January 2, 2019 2:34 pm

    Thank you for your hard work!

    Twinpowerhm January 2, 2019 2:35 pm
    Thank you for your hard work! Twinpowerhm

    Checking with the translation group though is definitely a good suggestion though!

    JPE January 2, 2019 2:53 pm

    Snowflower Scans have made it clear, as far as I know, that they do not want their scanlations on Mangago. So, there is nothing wrong with someone else translating. As for the translation being "piss poor," this is simply untrue. There were one or two mistakes but really nothing major. The English was good.

    The typesetting and appearance could use work but that's something that improves with practice. Let's not be rude and discouraging and let's only provide constructive criticism. Imagine if you were teaching a kid to speak a language and they said "mammmma" and you replied "pfft, you did a piss poor job." Positive reinforcement and basic human decency go a long way.

    Anon January 2, 2019 4:27 pm
    Snowflower Scans have made it clear, as far as I know, that they do not want their scanlations on Mangago. So, there is nothing wrong with someone else translating. As for the translation being "piss poor," thi... JPE

    That person should do it from chapter 1 then. Wtf, ppl spent time for good translation and edit and now it’s ok that someone jumps in and just continues?

    CrazyDragy January 2, 2019 4:34 pm

    Thanks for your hard work, and if you need some help with The English part, feel free to hit me up or other people who offered help!

    JPE January 2, 2019 4:42 pm
    That person should do it from chapter 1 then. Wtf, ppl spent time for good translation and edit and now it’s ok that someone jumps in and just continues? @Anon

    No one is stopping you from waiting until Snowflower Scans have translated it. Their tumblr is accessible. If you're invested in Snowflower Scans, you can use their website. Snowflower Scans have not spent the time to make these translations for Mangago, so yes, as far as they're concerned, it is okay for someone else to do the translations for this site. So, your argument does not hold.

    Really, your whole argument is just an excuse to be rude to someone because you're frustrated with the quality of the translations. I understand you're frustrated, but do not take that out on others. Simply use SFS' tumblr.

    extraterrestrialsandwich January 2, 2019 5:44 pm

    it's so sweet of you to take up the work of translating! it must be really difficult. don't let the assholes get to you, lots of people really appreciate that someone does it at all! i know i don't want to wait month after month for a new update. if you want, i'm also open to helping out with english grammar! just send me a message if you want a hand in anything! i'm pretty good at wording etc.

    HeilHydra January 2, 2019 5:46 pm

    Thank you so much! We all really appreciate it after it felt like much waiting. Thanks for your hard work!

    wongegg January 2, 2019 5:47 pm

    Thank you for your guys suggestions!
    Maybe is not good for me to make a translation without asking the previous scan group
    They haven’t been updating this manga so I just assumed they are too busy to update this title.
    Sorry for butting in > < next time I’ll ask for permission from the original scan group first!

    wongegg January 2, 2019 5:49 pm

    Thank you for your guys suggestions!
    Maybe is not good for me to make a translation without asking the previous scan group
    They haven’t been updating this manga so I just assumed they are too busy to update this title.
    Sorry for butting in > < next time I’ll ask for permission from the original scan group first!

    Daniela January 3, 2019 12:14 am

    As most people said: No big spelling mistake just some small ones here and there. The cleaning and typesetting will improve each time. I fully understand what the text says - it doesn’t look bad & I’m definitely glad that you’ve updated it!
    I would be even happier if you (or someone else/someone helps you to) continue the serie. Just do it at your own pace though, I can wait for as long as it takes.

    Don’t mind the people who just call it “shit” “pissy” etc without an actual reasoning. They’re the shitty ones.

    Maio92 January 3, 2019 12:33 am

    Hey thank you so much! Don't mind, haters gonna hate, i instead appreciated your work, so please go on!

    Shaii Otaku January 3, 2019 2:52 am

    Thank you for translating it~! I know how much hard work it is but you did your best! I really hope you'll improve alot more and i didn't notice any mistakes... But what they all say haters see more of others small mistakes and making it a big problem... (๑•ㅂ•)و✧ Hope you have a good day~!

    PurpleTenshi January 3, 2019 5:52 pm

    Thank you!

    Anonymous January 3, 2019 5:53 pm
    Thank you for your guys suggestions!Maybe is not good for me to make a translation without asking the previous scan groupThey haven’t been updating this manga so I just assumed they are too busy to update thi... wongegg

    Nope girl. They're updating this manga. if you can see on the dates, it's updated last dec 1. Not that long right? Not being a bitch but please just leave it to snowflower scans group.