hi scanlators, i translate japanese and what shuu said was:
hawks no yurai
ojiisan ga ソXトバXク no ファン (fan) dakara
i intuitively guessed that ソXトバXク = ソフトバンク = softbank
Hawks' origin is softbank...ok.... so i looked up hawks softbank and found the Fukuoka SoftBank Hawks Baseball team
so shuus grandpa named his dog after the baseball team. a hint that a passion for baseball runs in his family
hope this helps, any questions let me know
hello :) please recommend me your most reread BL stories!
in return, heres my list of my favourite BL, all ive read at least twice...some of em around 6 times...^^ http://www.mangago.me/home/mangalist/730851/
Haiii ^-^
Here is my list that I usually reread chapters~
~Bl Favorites~
http://www.mangago.me/home/mangalist/658467/
oml, thank you for your recs!
enjoy~ (●'◡'●)ノ
http://www.mangago.me/home/mangalist/323616/
http://www.mangago.me/home/mangalist/732123/
Ameiro paradox
On or off
Honto Yajuu and Sky blue complex (addicted to these 4 especially)
i love the new translator. theyve upped the accents a notch (bit of a giggle when i read "ya srs") but it still sounds natural. the previous one was excellent too.