me, screaming and crying from envy: good for them...GOOD FOR THEM!!!!!!!
i love that kaii-san always has a new hairstyle each episode. hes so fashionable.
now THIS is classic BL, man! just two guys falling in love and learning things about themselves on the way.
WOW!!!! i just binged all of this to ch23 and im gripped. what a beautiful story. despite its scary, lonely premise, the kindness of every being so far has enveloped me in warmth. amazing work by the author and excellent stuff from the scanlation team. i cant wait for more.
ive just binged this series to its latest chapter ch24 and i am loving it. the translators notes are both fun and informative too. what a great work
another homerun by yoshii haruaki...i absolutely love this manga.
i love the new translator. theyve upped the accents a notch (bit of a giggle when i read "ya srs") but it still sounds natural. the previous translator was excellent too.
hi scanlators, i translate japanese and what shuu said was:
hawks no yurai
ojiisan ga ソXトバXク no ファン (fan) dakara
i intuitively guessed that ソXトバXク = ソフトバンク = softbank
Hawks' origin is softbank...ok.... so i looked up hawks softbank and found the Fukuoka SoftBank Hawks Baseball team
so shuus grandpa named his dog after the baseball team. a hint that a passion for baseball runs in his family
hope this helps, any questions let me know
Thank you for confirming! Someone from Mangadex said the same thing so it’s basically “Because Grandpa is a Softbank fan”. I apologize to Shuu’s grandpa for making fun of his bald head ╥﹏╥
ive just read this manga at a time in my life where i really need it. lately ive been struggling with expressing myself, and what it means to be a woman. i want to dress up and look cute, wear makeup more, and get better at cooking. the idea feels so liberating.
one thing thats held me back is...who am i doing that for? lots of media shows me that women do those things for men, right? and i like men, so i must be doing it for them, right? i have these questions and whilst i know in my heart that i dont want to do these things for men, i havent really seen anybody say that its OK for me to do these things because i like them.
so i thought i was lying to myself for wanting to do traditionally feminine things for my own enjoyment. when, actually, fashion and self presentation and cooking are simply human things. they can be sources of joy. this manga has told me that its okay to do things because i like them, forget gender.
YES!!!! AFTER EVERYTHING THEY HAVE BEEN THROUGH THEY DESERVE TO BE AN IDIOT COUPLE!!!!! TIME FOR MY 10TH RE-READ!!!!!