Am I crazy??? In the sky in chapter 8 the clouds look like a fucking floating castle
They look like a floating castle to me too
I wonder if Seungmin too was drugged? Hence the "I loved water cuz it drowned the noise and light out"? If that were the case it would explain why he's so devoted to stopping the trafficking of this drug...
Of course I'm grateful to kaoru for uploading the officials, but I was also wondering if the official translations are using MTLs too? I noticed some mistakes here and there, like spelling mistakes (I remember in chapter 5 there was "lik" instead of "like" written, you can check for urself, it's in the bubble right under the letter Jaeyoung has finished writing) or repetition of words, but as far as confusing translation goes, I think chapter 8 was then most blatant? Wdym Jaeyoung is typing his position to Seungmin and says "looks like you're close to xx station"? What? Shouldn't it either be I'M close to xxx or IT'S close to xxx? Why would he say "YOU are close "when he is the one sharing his OWN position?
Also at the end of chapter 5, when director Han is escorting jaeyoung to seungmin, in the official translation just "I'll explain later" is written, whereas in BOTH the unofficial translations we can see a party ask "what's going on" and only then does director Han reply with "I'll explain later". I know these are just details, but I was really wondering if someone else noticed. Also I didn't finish rereading the officials, this is just my hunch based on the first 8 chapters.
I usually don't bitch nd moan bout translations, but this once I just wanted to know y'all's opinion... let me know if I'm the only crazy one lmao... (⊙…⊙ )
I haven't read the officials but damn it seems they didn't put any effort for this manhwa :(. Every official platform is like that, they give some manhwas the highest quality translations and others receive the piss poor treatment.
Yeah, that seems to be the case with this one :(
This story is so good im actually going crazy I read the WHOLE novel and im reading both the fantranslations AND the officials i cannot get enough i need help (on my way to get emplyed btw)
Same, friend. Same.
I'm still so mentally stuck on the novel that I can't make any progress on the other novel I'm reading.
Only thing I can do now is stalk this comment section because seeing people talk about it is how I cope with having finished the story already
And because I relish the ignorance of people not knowing what pain lies ahead (⌒▽⌒)
SO REAL OMFG.YES I CANNOT READ OTHER NOVELS ANYMORE cuz they simply r not on the same level AND I have not moved on from this one yet... mind you it's been two months since I finished reading it.
Also, I too enjoy lurking around here nd seeing people's comments lmaoooo.
We r both crazy, I fear...
Hi, do you mind to tell me where can i read the novel? Thanks in advance:D
Unemployment breathing 5th form
https://mentoltrans.wordpress.com/the-hunters-gonna-lay-low/
You can find the side stories on webnovel
Would you know what chapter are we in the novel?
it's written at the bottom of each chapter, in the credits of the fantranslation team
LMAOOOOOO(≧∀≦)
OH i must be blind lmao thank youuu
Ain't no fucking body going on your sloppy ai paywalled website to read any fucking thing so just give it a rest with all these fucking ASS overuploads and go get a real job, lousy asses.
Frog I love you and your human translation and cleaning, instead of that ai bs.
yeah fr all the hand-written sfx giving me cuteness aggression ꉂ(≧▽≦)♡
Ilyy
aww ily2 duke shellegs butt eater, whoever you are