almost added this to my "pathetic top" list because even though hyunho isn't boyfailure the obsession and puppyness runs so deep it still counted
with the energy at the end of ch. 37 (latest as of writing this) im hesitant... plz just let it be his new way of trying to get eheon's attention and he's still pathetic PLZ ..... ,_, if not.. another angel has lost its wings......
#meantopsareoverrated
ummm that was my spoiler… but to add on to it, Hyunho did prepare for the civil service test for the months he went missing. that wasn’t a lie. he tried to forget Eheon by focusing on studying, but even then, he wasn’t planning to give up his pursuit. he was just too heart broken to think about the situation. however, when he heard Eheon’s new song, he realized he still had a chance. so he wrote a diss song to get Eheon’s attention. in the next season, you’ll probably see him playing hot and cold, but on the inside he’s panicking about every move. he’s such a boy failure. i won’t spoil too much of his antics. it’s gonna be fun hehe
your translations + notes were the best i'd ever seen PLEASE come back !!!!!!
(i appreciate the latest translators efforts but google translator is... oof)
I tried my best with a few translator apps and a lot of research (´;ω;`)