I really think asirpa has a feeling for Sugimoto. She is not really a child, she is independent and being in that era, the age that considered a woman can married is younger than nowadays. If you refer to the epsd when they met asirpa's hutchi (grandma), her grandma also said she is at the age to marry someone. So if you guys think they have like a sibling relationship, I don't think so. Please watch and read before comment
Thank you for picking this up again! (｡･ω･｡)ﾉ♡
Thank you for your hard work, I hope you continue to translate this