no, in korea you can refer to any middle aged demographic as "ahjussi" if you are significantly younger. yes, it directly translates to uncle in english, but the use of the term isnt the same as how western culture uses it. like if you were a teen girl wandering the streets of korea, you'd refer to a middle aged man running a food stall as "ahjussi" even though he's a stranger. its the same with how men in korea will refer to another man who is slightly older than them as "hyung" even though the direct translation for hyung is older brother. most countries in asia use "family member" terms to refer to varying age demographics.
I'm enjoying this story a little more than I thought I would and am excited to learn more about Ethan relation to the snake or whatever and also Carl's motives & intentions.
When you have better communication in five minutes with the one about to kill you than you have had in 5 weeks with the one you've been sleeping with daily.
...they're cousins?
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.Probably some kind of abduction plot
Ew no….at least I hope not because EW
...girl no... read the story again
No! HOW ARE YOU GUYS READING THIS?
Ahjussi means uncle though?
no, in korea you can refer to any middle aged demographic as "ahjussi" if you are significantly younger. yes, it directly translates to uncle in english, but the use of the term isnt the same as how western culture uses it. like if you were a teen girl wandering the streets of korea, you'd refer to a middle aged man running a food stall as "ahjussi" even though he's a stranger. its the same with how men in korea will refer to another man who is slightly older than them as "hyung" even though the direct translation for hyung is older brother. most countries in asia use "family member" terms to refer to varying age demographics.