Oh yes because an overworked South Korean office worker reincarnating somehow makes her the smartest person in the entire story. Totally believable that she instantly knows how to manage a whole Western-esque historical country. And her inbred Dr. Stone-style, childlike “cutie patootie” character design? Lovely. Plus it never gets old being reminded every other chapter about what a genius she is while she behaves naïve and oblivious and wins over the cold duke with kindness and childlike wonder alone. Amazing, incredible, never been done before. Kudos
I thought she knew all these stuff because she had to due to her sister. Like the flowers, for example, she knew because her sister wanted them.
And she seems like a genius because some knowledge that are common in our place, is not common in their medieval-ish era (like the comics and the blackout curtains).
A lot of her knowledge also comes from her being overworked in this life too.
That’s exactly why it still feels unrealistic. She transmigrated only three months ago and during that entire time she wasn’t resting, studying or adapting.
She was starved, overworked and mentally exhausted.
Under those conditions even a modern office worker wouldn’t suddenly gain a deep understanding of a completely new world’s systems whether it’s culture, politics, economy, etiquette or anything else the plot throws at her. And saying she read the original story doesn’t help since knowing a few plot points isn’t the same as having real institutional knowledge.
I get that the story wants to show her as capable but it still expects her to adjust unrealistically fast. Three months of constant stress and exhaustion isn’t enough time for anyone to become that knowledgeable. Those examples just make it seem like the story is conveniently arranging things so the FL always has the exact knowledge required.
Blackout curtains are fine but with the way this story is going I feel like the FL is going to invent insulin at some point because of course "she’s from the 21st century!!!1!!"
Stores like this can be done right but it’s just a this one is so basic and typical to the point that it’s kind of annoying like I thought it was gonna go OK at first you always expect stories like this to be the basic specifically at the start so you’re like oh the art is nice. It doesn’t seem like the writing sucks. I’ll keep going, but then you’re just realize that this kind of stays flat as fuck
I’m so glad he realized it’s her so quickly. It’s my biggest pet peeve when a character hides their identity in the most obvious way possible like in this case:
- her body shape,
- her face (hidden only by a masquerade eye mask that also shows her eye color),
- her voice,
- her hair color, length, and cut
all those things stayed the same and usually the characters who know or later meet the person “hiding” without their disguise suddenly have their IQ drop to minus points by ignoring all the obvious details pointing to who they are
I'm sorry but the height differences between the male and female characters and the fl body type is just... It's giving that one bl manhwa with crazy proportions albeit here the faces are drawn much better
The proportions aren't that crazy? From the side, her husband's arm is thicker than her entire waist, his hand is the size of her head, the width of his shoulders is 3,5 of her heads, she's extremly skinny with a bbl and gigantic tits, every guy we see in this manhwa is so tall and every woman is so small they aren't even close to reaching their chins but yeah that's very realistic and normal depiction of average people because there is someone irl build like this, ofc how could've I missed that
...but is every woman you see extremely short, petite, and curvy, and every guy extremely tall and wide? I didn't say there aren't people who look like this irl but all the men and women in this manhwa have this look.
Imagine I made a story where literally every character was blonde and blue-eyed, no exception and when someone brings it up I go ''Well actually...
I completely get your point, I think in this case though the husband even states that she’s curvier than other women.. and that that’s her one good trait. That takes me back to my comment about the height. Some people are just super small. Idk where you saw that the husbands arm was wider than her waist though.. I’m not saying you’re wrong. But I think the author purposely made her small, to give off the impression that she’s “weak and defenceless” to make the ml seem more attractive as he’s tall, well built and gives off a “protector” or “badass” vibe.. as he’s clearly a boss of some group or company. I think it’s cute that she’s tiny and he’s huge. (=・ω・=)











Funny how translation quality is always proportional to the number of unnecessary memes, chapter notes and giant watermarks...