marmar's Topics (11)

Wait I am confused,why?

All these desire, kaizen, myth etc are either bots or use Ai and google to translate everything, not even double checking or anything, make every good stories a victim of slop translation

You can just not read anything from them rather than reading and getting brain damage from there pos scanslations

Desire scans, as of recent, has been mass producing a large quantity of low quality translations recently. Not only do some people dislike it for the use of only ai to translate, but the translations themselves can sometimes not be good, making it hard to read and difficult to understand the plot at times. Those are my raid at least

*reasons

Yessss!!! It feels like the soul is being sucked out of these works

Myth Toons, Desire and Kaizen all allegedly use AI to translate. I’m not gonna talk about translation ethics on a site like this but Desire is the absolute worst out of the three. Their translations are choppy and don't even make sense sometimes. If you read their version and then someone else’s you’ll notice what I mean.

Not to mention all this scans actually charge for reading their shitty AI TL on their websites

And they have the balls to try to charge for chapters too. And I hear sometimes they steal other translators work, like Jujucat.

I would much rather have badly translated human version than this ai slop ngl, i lowkey feel kinda bad for reading them but theres literally nothing to be done about it since they are apperantly translating every manhwa there is, and then they have the balls to ask for money, if i had money i'd support the artist anyway.

When I have said this here multiple times that make things so much worse, dehumanizing MC, especially in intimate moments. There is no good reason or valid excuse for that.

Someone said that in officials ML is using MC's name... But when you read pure MTL, it always translates it to Guide or Mr. Guide, and this is one thing that MTL can't be wrong at.

So officials might have fucked it up, or depending on situation in officials, I haven't checked... MTL just keep showing it always being Guide or Mr. Guide when name would matter.

PS. Even if it's a fake name or something... It's a name MC is currently using, and it should be respected as his name.

cultural difference. in the raw he's calling him "guide-nim" which directly translates to mr guide. in korea, however, it's common and polite to call a coworker with title-nim if you're not close or in a professional setting. in the raw, ml also exclusively speaks in jondaemal/formal language, so it's not weird at all for him to call mc by guide-nim or mr guide. don't push western standard on a manhwa that's clearly rooted in korean culture

Hi Mr. Savior in a white imaginary high horse!
Then please explain to me, why ML demands and manipulates MC to call him by name - no titles, not just last name, and no mr/nim - especially in the intimate setting middle of the sex, but still keeps calling MC a guide? Is that also part of the Korean culture, since you're an expert?

Same pls

Dear god pls I would be so into that I love freaks

Wait doesn't that feel similar to that one BL Kdrama secret relationships it feels very similar to that

but that scene where MC caught ML with someone in that room?MOANING? but we didnt see who? i'm thinking ML is bottoming with another alpha

I think ur mistaken. ML is the Blondie not the red head. The one that Mc caught having sex in the club room is the red head. ML isn’t bottoming for another alpha.

I think MC would’ve smelled the pheromones tho right? (RIP with the omegaverse lingo lmao) he thought it was the boyfriend because he smelled omega pheromones? Idk I just know it’s gonna turn out that the bestie is a piece of crap and manipulating MC lol

im soo confused

Do you know for how long it will be?

The author hasn’t posted anything on Twitter. It looks like she’s working on the physicals of vol 4,5 right now. (I assume it’s only 2 physical volumes for season 2 since it wasn’t as long as the first season which had 3 Korean volumes and 4 Japanese editions)

Thanks!

you say that like the weird power imbalance is any less obvious when they're not fucking

literally