Idk if this helps but I would just say watch slice of life anime. Most are just happy thoughts w/o real drama so it's a nice change of pace. I started getting into it after watching/reading heavy plot stories and just needed something to cleanse my palate (?
My favorite is Natsume yuujinchou, it's long but really sweet and not overly complicated. I...... reply
