Can somebody tell me how many chapters are left until it's finally over? Every time I think this story will turn around, it gets worse instead (no, I will not root or feel sorry for the guy whose favorite problem solving method is murdering people), but I've already come so far. I might as well finish it as long as it doesn't go on for another 20 chapters (unless it's 20 chapters of the ex shit-talking the serial killer, then I'm all here for it).
To the uploader: The original group (an actual translation group) updated this on another (illegal) site which has been down since March. That's why there are no updates. Mangago probably just took it from that site so it seems unlikely that they will have a problem with it.
And now about the story: When Nine was telling Melissa to not run because she could hurt herself he was being annoying and overprotective. But it's reasonable to not want someone to drink poison.
Besides, her plan is not great. She has already realized that things have changed from the novel. There is no guarantee that she'll actually survive, even though she thinks otherwise. If the information they gather about the poison turns out to be wrong, she'll die. To be honest I kind of hope Nine will talk her out of it. That plan seems too risky to me.
Thank you translator for picking this up! I was so disappointed when it was announced that the translation was going to be discontinued, especially since this isn't the most popular series and I didn't believe anybody would bother translating it. I don't care that you use google translate for it. As long as somebody translates it into something that can be understood everything's fine. You obviously put a lot of effort into making an understandable translation despite not knowing Korean and if you hadn't mentioned it I wouldn't have noticed anyway.
Btw, the previous group only uploaded the the chapters that were available for free, they never translated anything. They stopped uploading because the publisher stopped translating this series and no other platform has picked it up yet. Which means you're not stealing somebody's project here. There are currently no translators besides you working on this as far as I know.
19 more days until the last episode of season 1 will be available for free. I'm not sure how they'll handle it here but they usually lock the chapters for the season again once the entire season was available for free for one week. So if you want to read this story (without having to pay) you should do it soon.
To add more to it here's the link if you want to check! Currently there is 189 chapters out with 181 free total doing the usual wait a week system. https://www.lezhin.com/ko/comic/ImmortalDays
Spoilers for the next two chapters
To the surprise of absolutely no one, Banam obviously didn't have sex with Rix. He got a little bit touchy but he did to demonstrate his point: Humans can't reject divine beasts because of their powers. He told Rix that his feelings for Nuah could be just artificial. It's possible that Rix isn't really in love with Nuah and he just feels that way because of his latent powers. Then Rix starts to wonder when he fell in love with him and decided to part ways with Nuah since he couldn't believe that something as beautiful as being in love could actually happen to him. However, Nuah starts crying when he tells him to separate and Rix immediately takes it back (that scene was a little bit concerning because it wasn't clear whether he did it because he's truly in love or because Nuah's power influenced him). They continue their journey but Nuah isn't all too happy. Rix apologizes and Nuah talks about how horrible it'd be for him to never see Rix again. Then they promise each other to stay "friends" even when their journey is over.
And then Rix says "I no longer truly care whether or not these emotions I feel in my heart are artificial or not. Because to me this divine beast is..." and then the fucking chapter ends!! Worst cliffhanger of the series so far. I hope they continue with the translation next week and we don't have to wait weeks or months for the next season.
Mild spoiler warning
There's one chapter left in this season and while I don't have access to the raws, most of the preview pictures for the upcoming chapters show Rix and Nuah being lovey-dovey. Also, there's probably a reason why the chapter ended shortly before their lips touched. So I wouldn't be too worried about Rix having sex with Banam ;).
The English version always follows the same hiatus pattern as the Korean version, except sometimes they put the hiatus one chapter earlier. The Korean version was on hiatus for a week after chapter 90 as well. This has nothing to do with the English translator going on hiatus for no reason. Every time there's a hiatus, people beg for another translator to take over. This would simply result in us getting worse translations without getting less or shorter breaks.
The Korean version hasn't had anywhere near the amount of hiatuses as the Eng translation lmao what
No, it actually had one hiatus less. You can go to the Korean site and check for yourself. During the first season they skipped one short hiatus in the translation but ever since then they simply follow the Korean release schedule.