I'm kind of disappointed that it's only 27 chapters plus a few side stories long :( . I really hoped it would be longer.
What? It's completed? :0
It's completed????
Nooo, it's only 27 chapters? It's so good, I'd love to read 50 chapters at least
Yes, the last chapter for the main story was released 2 months ago (in Korean). Since then only 4 side stories got released. Of course it doesn't have to mean that the author will never continue the story (maybe we're lucky and she feels like continuing it in the future ;) ) but for now it ends after 27 chapters and some side stories.
So ginger and Runs story will be over on chapter 27
Rums *
Not entirely. The side stories are also about Rum and Ginger but the main story, which means Ginger trying to confess to Rum/start a relationship with him, is over then.
Currently 4 side stories are released.
Ohhh ok thank you!
To everyone who can afford it / has a credit card: Do yourself a favor and read the official translation on Lezhin. The differnce between the translations can be really significant sometimes. The effort the author puts into portraying the characters as realistic as possible is very obvious in the official translation but not so much in the fan-translation.
I don't want to bitch about the person who translated it, translating a thriller is difficult. I just want to recommend you to buy the chapters from Lezhin because it's really worth it.
Thank you for this. Not to mention this is the real way people can actually support the artists
Some fans seem to be confused about Bum's behaviour. Let me clarify that ;) . Whenever Sangwoo isn't pleased with Bum's behaviour, which means Bum's life is in danger, Bum starts to compliment and/or seduce him. He does that since he found out about Sangwoo's real personality and Sangwoo never kills him because of that. The first time he did it was when Sangwoo found him in the basement. In chapter two he thinks "I'm going to die! I don't want to die" and then he confesses to Sangwoo, he tells him how much he likes him and that's how he survived that situation. It's also very obvious in chapter 8. In chapter 4 Bum really wants to have sex with him but only because Sangwoo treated him very nicely and that's the Sangwoo Bum imagined when he was his stalker. The way Bum acts in ch. 4 isn't the same as in ch. 16. In ch. 4 he gets excited and hard but in ch. 16 he's shaking and doesn't even want to open his mouth. We don't see Stalker-Bum in ch. 16, we see "oh, shit, I don't want to die" Bum.
Sangwoo wants an obedient slave who does whatever he's told to do and meanwhile Bum knows that (gets pretty obvious in the official translation of ch. 15). It's Bum's survival strategy. Bum has two sides, Stalker-Bum and Survival-Bum. I don't know how often we'll see them again, or if we'll ever see them again. His breakdown in ch. 15 and the way he acts in ch. 16 could mean that he's given up, maybe Sangwoo broke him completely and neither Stalker nor Survival-Bum survived and we'll only see Sangwoo's loyal slave from now on. But it's really hard to tell at this point. Sangwoo's easy to predict but Bum's character is pretty complicated.
Omg accidentaly pressed unlike button! It was supposed to be the like but you've got a point :O
No problem ;) .