what is korean media’s obsession with revealing the couple secretly knew each other for 5 minutes in grade school and this was the most significant 5 minutes of their life somehow
translating "kiss" as "smooch" every time is sending me (in a bad way lmao)
Not me actively making a face of disgust every time I read that lol
please just say kiss…
I hate it so much. If someone said the word smooch to me I think I’d throw up
lol oh babe it’s not bad translation but ichi be cringe and cute eita even questioned it at first but it’s definitely a ick
u can tell they're reserving kiss for kisu and smooch for chu but like. if the point is to make him sound a little babyish give him a word that makes him sound babyish in english and not like a sex offender fhcjvjvj
right, like afaik "chu" in japanese is a little cutesy but still a relatively normal word for people to say? whereas NOBODY in english is walking up to their bf saying "let's smooch" lmao. Not trying to shit on the translators, I think there's just not a good english equivalent here
I feel like the author forgot to give the main character any redeeming qualities or character growth
I think I would have preferred for him to (spoiler)
.
.
.
.
.
.
figure out on his own that the curse was actually just fear, instead of being told by the mermaid? Or maybe just see more of him working through that fear? Idk, it's hard to put a finger on it, but the ending felt anticlimactic somehow. And the giant turtle just came out of left field lol.
I did really love the leadup though, and the art. The mangaka's other series is a favorite of mine, so I recommend that as well.
holy shit a character who actually takes time and effort to make sure their partner enjoys it instead of going straight from confession to random pounding? peak series continues to be peak
why does the top have to be an annoying prick in every webtoon? I don't need him to be a saint, I just want a character where I don't actively want to punch him in the face
lol I was not expecting the punch but it was satisfying. Momo not wanting the MC to have friends is so toxic, plus hypocritical considering he himself hangs out with other people all the time
I do feel like of bad for the girl though, like is she just SOL or she has to find someone else whose match rejected them
*kind of
Oh no anyways
damn the mobile "half a panel per page, surrounded by excessive whitespace" curse is coming for manga now too, I thought I could avoid it by filtering out webtoons -_____-
idk why everyone's complaining about the omega, the alpha's such a flaming dickwad I couldn't make it past the first 10 chapters