The Ja brothers keep their emotions guarded and it shows in their eyes. Moryeon's eyes only ever shine with Yeju it shows his more gentle side. So Seobun's eyes shining for the first time when he tasked Yeju with finding the truth behind his brother's death is a bigger moment than most think
It's such a rare body type in BL and he's depicted as not only super pretty but very competent and cute ( he and Moryeon have many mannerisms in common)
With the official translation it clears up their conversation much more and shows that Seobun is very serious about wanting to learn what happened to his second brother. Both of them being pink coded is a method to show closeness I think like how Moryeon and Mokga are both blue and those two are bound to get closer later on
The coloring and art are so much cleaner in the official version I'm so happy to finally reach the family gathering chapters since we can understand the nuances of both story and art better
I'm so sick of people having a pissing contest on who's the most pure and wholesome on a story based on Greek mythology, aka rape galore. Literally the glossary tells you one of the male leads is Psyche's stepfather (who took his mother by force at that) and you guys wanna act like it's gonna be something wholesome???? This isn't for you, no greek god is gonna have a human love without dub con AT BEST. The story and art are wonderful
I'm not fond of the localization choices like Ilchu using moryeon's first name and using the western name order, but my god it's nice to finally have a cohesive narrative. However they are trying to make moryeon less classist in how he refers to Yeju which isn't necessary because they warm up to each other by next chapter anyways
The way they are omitting big reveals and changing narrative is disgraceful! They didn't fully translate the reveal of the poison, and omitted in the latest chapter the reveal that Moryeon knows Yeju is sneaking out. Someone better upload chapters 24-25 from someone else
Since these crappy AI translation groups are hoarding the story (not over putting their ugly logo on top of the twist reveal) here's the link to the raws below, the whole season is complete plus a special episode that shows a much cuter side of the Ja Family
https://wfwf449.com/list?toon=75494&title=%C0%CC%BC%BC%B0%E8%B3%EB%BF%B9%C1%D6
English release is next week, uncensored it seems
https://manta.net/en/series/master-from-another-world-full-ver?seriesId=3982
So chapter 24 translation is as bad as all previous chapters but it missed the plot twist reveal by having the scan logo on top of it.
The reveal is Snake eye Grass, a plant that is poison only to Alpha
Wait what , only to alpha woow
In a twisted way, Moryeon's gamble of pretending to be an alpha may have lead to his brother's death. But I think he wanted to pretend after his brother died to avoid his fate, and it's not clear if they knew he was an alpha to begin with either.
https://www.mangago.me/home/photo/53339341/#image
This alone sold me on the eldest brother that's such a valid reaction
the uke gives me elsa vibes
He's very princess I agree
People were too pearl clutchy about Lorenzo getting the upper hand for a while as if Uno wasn't planning something all along. Love me the power struggle and the cat and mouse chase with Lorenzo getting really into being played it's how he fell for Uno to begin with