I'm looking to reread a manga, it's about an Otaku uke and I remember he has social anxiety and one scene he is in a crowded area and a bunch of people start being jackasses by rudely judging him and the poor thing just freaks out(in his mind) but his partner tries to convince him he is not bothered by him being an Otaku.
I don't know if someone have answered your question on the main page yet, but I think it this one :
http://www.mangago.me/read-manga/uchi_no_tenshi_ga_kemono_deshita/
Hope this help
On Jan 23 the mangaka posted an update on Twitter saying that they are healthy, mentally and physically.
They also posted that they're waiting for a renewal of this manga to make more chapters. They said that they will update everybody on a date when it gets closer.
https://twitter.com/str_okmt
Thank you for the info!!