No new chapters for this week
2weeks though. Sept 11
Obrigada por avisar Cappy
Thanks so much for the info, Cappy!
OMG! It’s cappy the translator I have no idea, no wonder these 2 were saying “cappy” “cappy” Anyways! Thank You
Yeaap
Eu era uma piada
Sorry guys, tired as fuck today
tomorrow! chapter 91 translations... tomorrow!
pinky swear <3
Thank u Cappy!!!
That’s awesome Cappy! Thank you for everything!<3
thanks, Cappy! Have a good rest and take care!
Don't worry! Thanks for all!
No problem. Get some rest.
Get some rest and take care of yourself. Don't worry. Thank you for your hard work.
Dont worry! Get some rest (づ￣ ³￣)づ and thank you
Appreciate your translations. Taking care of yourself always comes first!
Thank you for all your hard work!!!
Thank you for everything! Rest well!!
thanks, guys!
Sorry for my broken english, as you can see it gets even worse when I'm tired (￣∇￣")
Our proofreader is busy with her job, but promised a reviewed version in a not too distant future (●'◡'●)
Hello everyone!
Translations will be uploaded only tomorrow, ok?
Thanks for understanding~
:*
It's totally fine, thank you so much!
Have have a good night (~^°^)~
Thank you *-------*
Take your time darling!
As DJun already posted in Weibo, this week we won't have any updates.
So... see you guys next week ♡
Very sad
Thanks Cappy. I am sad but I will chill out! Be well!
It's not Easter to blame, but our city's hot air balloon festival that is coming up. I'm in charge of all the graphic material that it's needed in there, so I've been working my ass off on that. Plus, I have some freelance stuff here and there, and I have no idea why a lot of new clients decided to show up and ask for a lot of stuff...
So that's it!
Again, sorry for the delay!
We were worried about you! Thank you for letting us know what is going on, Cappy!
Don't worry, thanks for taking the time to translate it to us even though you had a lot of work to deal with
No need to explain and apologize, Cappy... We are always grateful for all your hardwork in translating this masterpiece. THANK YOU SO MUCH...
You don't have to worry! It's not your fault! You don't need to explain yourself! You're busy and have a life of your own! You do you Cappy! You do not own anyone anything. Good luck on the Festival!! That sounds really awesom!!
Don't be Cappy, you have your personal things to do other than just translate updates asap.
Thank you so much for the chapter c:
Thank you for everything that you do Cappy, without you we wouldn't have been introduced to here U are! Take your time and focus on your own responsibilities, you deserve it, and good luck with the festival!!!!!
Sorry guys, last chapter came out much later than usual, and now I need to sleep
thank u for ur hard work!
It's totally fine, thank you!
No worries. Thank you for your hard work. (⌒▽⌒)
We appreciate everything you do to get this story to us. Have a good sleep Cappy
Thank you so much for letting us now, hope you sleep/slept well ^^
Thank you!
In a few minutes the new chapter will appear on Mangago~
Thank you Cappy!!!!! Appreciate your hard work!!!!? ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
DJun's Weibo:
"Don't wait for me tonight, tomorrow morning a new update."
https://fx.weico.net/share/64827267.html?weibo_id=4354221987375326
Tomorrow is a busy day for me, so translations will be released at night as well
(at least I can continue bingewatching Meteor Garden on Netflix~ yeah, I know it's the same old Hana yori Dango, but whatever~ I like this version better )
Take your time cappy!
Always grateful with you and your hard work!! ヾ(☆▽☆)
i will patiently wait. ^___^
Thank you for taking the time to translate the chapters for us! It's always appreciated!! Take your time! Don't rush it! You're always the best!!
Glad I scrolled to look for this... take your time, Cappy! Your hard work is greatly appreciated! Hoping for the goodies that DJun mentioned...
After so long, they are finally in the same pace!!!
(... and it's end of season 1. Probably another full season until they start dating hahahha)
Guys, I swear~
Half of the fun about translating HUA is to know that some people keep digging things, they keep searching for deep, deep stuff. So exciting!!! You know, it feels just like a sugar rush!!
Thanks for evryone that is bringing up the mistranslations, the cultural stuff, the hot info!
I knew that someone was translating even DJun's posts on Weibo! Shit! Heavy stuff to translate!! Too many cultural references that I know I'm missing, don't know even where to start learning about it! hahahha
That's just how far the fans love HUA and Djun is just so adorable. It makes perfect sense. And, worry not because cultural references are really hard to learn unless you lived there, I don't mind
Hello, my dear capybaras~
First, let me apologise in advance: from now on, I'm leaving my post as a translator. I need more time to study more seriously, so my BL-related activities are about to be dropped considerably. You may have already noticed, our proofreader has been too busy and has been out of time to contribute, so we are looking for new people, or a whole team, willing to adopt our baby HUA. He's a nice kid, you see. Deserves all the best. So please, give some thought before adopting him, and be responsible.
The basics:
1. uploads are made in another website, because it is auto-reuploaded here in MangaGo after a few minutes.
2. fonts used for typesetting are Chinacat, Roboto and any other handwritten types for sound effects.
3. all permissions given should be kept, such as any retranslations at will, clean and raws exchange, etc.
(these are just guidelines, rules are made by the scanlation group, but I'd hate to cause trouble to anyone working with HUA because of that)
Send me a message if you have any other questions
--------
Thank you so much for all the fun, dear readers! It's been amazing to be by your side all this time
______
Aww, hope everything goes well for your studies!!!
This is really sad news in a way, because you did such a great work translating HUA and sharing the pleasure with us! But then again, the bestest of luck to you and your studies snd thaaaaaaaank you for everything you've done so far!!!
Thank you so so soooo much for your support!
Obrigada por todas as postagens Cappy! Boa sorte com os estudos ヾ( ╹◡╹)ﾉ~♡
It's understandable. Thank you so much for all you've done these past couple of years! Translating 90+ chapters is not an easy feat and I'm happy you still did it despite that. I hope all the best for you and your studies
Oh no, Cappy... Give me 5 minutes to cry...
Okay okay, I'm good... Thank you so much for all your hardwork thus far. You're one of my favorite translators and good luck on your studies... we will miss your very fast translation and quick upload of chapters.