I have been insanely busy this week, and haven't had much time to work on the chapter, unfortunately (As of now, I have cleaned all the pages, and translated + added sfx to 3 of 8 of the pages). I know with the time remaining until it's posted, I won't have enough time to properly finish and post the chapter before the next one comes out. I apologize for the extended wait. My time has been eaten up by legal and medical stuff because I am dealing with an ongoing personal injury lawsuit. (I do find it kind of funny that my life is mirroring this story's conflicts a bit. Back when I started my personal injury claim, I was translating the court chapters, and when the plot now involves Garam's health, I finally got my spinal MRI done this week. The head MRI results explained nothing, so I am crossing my fingers the spinal one does.) Personal stuff aside, I will make time and work hard to have it posted by Thursday night at the latest for you guys. Thank you to all of you who are patiently waiting for me <3
Kim Eunchong is the definition of a devoted church boy - in fact, his name literally means “Bl...
- Author: Kang Unnie , MissPM
- Genres: Drama / Romance / Webtoons / Yaoi
I made a couple of small changes to the panel dialogue. I moved my first note to the end of the chapter instead of the middle and added some more padding to my notes.
It might not look like a lot of work to someone who has never done a scalation, but the process of start to finish of a single chapter takes me days of dedicated time to complete. It's basically a job I don't get any payment for doing, but do because I want to make people happy.
I personally buy and strip the chapters from l-zhin. After I have the chapter as files on my pc, I then have to resize, and edit the raws into even sized pages and this takes a little over an hour of time. I then have to go through the entire chapter and manually remove any text or sfx from every single panel of every page, either by blurring them (like previous chapters), or manually redrawing over them (Like I did in this chapter). It takes me anywhere from 2 hours to an entire day's time to fully clean a chapter. Only after I am done cleaning the chapter can I start translating. It take's me the longest to translate, because I will breakdown and retranslate panels over and over until the context of the dialogue makes sense. Korean is like Japanese in the way that it's a very synonym heavy language and doesn't use pronouns and singular/plural in the same was as English, so it's
understandable that some things would be hard to translate into English properly.
Especially, when Korean and Japanese sentence structure is SOV (Subject, Object, Verb), while English is SVO (Subject, Verb, Object). My main point is that I can never live up to the quality of the official translation, I am going to misread the context of a context based language here and there, but that doesn't mean I don't put hours of my time into making sure my translations are as close to the official as I possibly can. I am absolutely thankful for all of you who like and are supportive of my translations <3 - Hugsbl94
feel garam nightmare has come he doesn't wanna get bully or be a topic for gossip but now whatttt yall hating on person who got bully betrayed like no one on his side with person who somehow turn on gay mode and then turn off gay mode when break up
Why I no longer hate the pouring rain....
- Author: Kang unnie
- Genres: Josei / Yuri / Adult / Mature / Smut / Webtoons
he’s dumb but how do people not get he’s purposefully being obtuse rn he wasn’t actually being homophobic in that specific scene imo
https://music.youtube.com/watch?v=GLZie5AtX9Q&si=0xJq1FUHBYFM35Gy
I think this song sums up this manhwa pretty well lol
They were always just fighting, but then something happened between those friends.Doha is an alpha, ...
- Author: Boksung
- Genres: Yaoi / Drama / Webtoons / Romance
A thought occurred to me while I was working on this chapter. The previous chapter ends with Garam crying with his arm over his face while the phone rings beside him. This probably means, and will most likely be called back to in the next chapter, that Garam answered the phone while crying. This would mean Garam's breathing without saying anything was probably due to choking back tears until he could finally say something. His eyes throughout this chapter look tired, and that is probably from the eye strain of crying. I also want to remind people of Garam's hunger strike since I see no one mentioning it. It has not been confirmed or denied that he broke the hunger strike since denying to eat at the college. Starving yourself mixed with heightened emotions makes it next to impossible to think with a clear mind. Garam even said that leaving was an impulse and had to argue with himself whether it was the right choice to make or not. Garam cannot think clearly and is building more and more walls instead of facing the problem, and Jaehyuk is forcing answers out of him while getting more and more angry when Garam does reply. My prediction is that Garam is going to go into a pretty heavy depression because he can't agree with Jaehyuks ultimatum, and they will break up. Either Garam is going to go to Sunhong himself to tell him about their breakup, or he is going to see Sunhong hiding his depression, and Sunhong is going to see right through him because he's seen him at his lowest before. I then think Sunhong is going to be the middleman that brings them back together because he's older and has been shown to give unbiased opinions when needed.
"Hello.""You come here often.""If I keep saving like this, will I be able t...
- Author: Metatoon, Yua , Wabi
- Genres: Drama / Romance / Webtoons / Yaoi
Yoon Yi-so, a twenty-seven-year-old lunch shop owner who raises a seven-year-old child alone.One day...
- Author: Ttoni , Kim Juckdo
- Genres: Yaoi / Drama / Webtoons
Hugs here, I am late posting the chapter because I just had no time to work on it, this week specifically. I try to get the chapters posted before the next chapter releases, but it just wasn't possible, so apologies for the added wait. I will 100 percent have it posted before 24 hours have past since the time of posting this comment. Thank you < 3
A healing variety show about a month-long trip abroad, "Living in Europe for a Month," aka...
- Author: Mille , Seohae, Tokkipul , , Sikmok
- Genres: Adult / Romance / Yaoi / Webtoons
I am going to visit family by plane for a couple of days and won't be back until the 26th. I am taking my Mobile Studio Pro with me to work on the chapter. I'll try to do as much as I can in the airport and on the plane, but while I am there, I just won't have the freedom to work on it while around my family. My grandma is homophobic, and I'm staying in her guest room during my visit. I probably will only be able to work on it after they go to sleep. That being said, please give me time to get the new chapter out, and please don't post over me, thanks. Love you all < 3
If you don't understand the concept of struggling with disabilities, you are not going to like this story and will definitely misunderstand the ml. If you are reading this story as someone who understands the complexity of untreated disabilities, then this is a total masterpiece. Enjoyment of this story stems entirely from how people view disabilities.
Hugs: I am still going to upload my version because I was here first, lol. I also take longer to upload because I spend extra care towards making sure every line is as accurate to the raws as possible. I appreciate anyone who is patient and reads my version when I post. Thank you : )











